Politique de confidentialité (Align)
Dernière mise à jour : 29 mars 2026
La présente politique de confidentialité explique comment Align (« nous ») traite les données personnelles lorsque vous utilisez le site web et l'application web (ensemble : « Application Web »), les applications mobiles iOS et Android (« Application Mobile »), et le service Align (ensemble : « Service »).
Responsable du traitement (RGPD)
Elias Anderlohr
Heidestraße 23, 60316 Francfort-sur-le-Main, Allemagne
E-mail : privacy@elch.cc
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné.
1) Champ d'application et principes clés
Nous traitons des données personnelles afin de fournir la planification d'événements de groupe et la coordination des disponibilités. Les données sont limitées à ce qui est nécessaire au Service. Nous ne vendons pas de données personnelles et n'effectuons aucun suivi publicitaire ou marketing.
2) Données personnelles que nous traitons
2.1 Données de compte et d'identité
- Nom / nom d'affichage (obligatoire ; peut être un pseudonyme et ne doit pas nécessairement être votre nom légal)
- Adresse e-mail (facultative, si vous améliorez votre compte)
2.2 Données d'événements et de disponibilités (service principal)
- Titre de l'événement
- Plage de dates / délai prévus
- Durée de l'événement en jours
- Nombre de participants prévu (facultatif)
- Listes de participants et statut d'invitation/participation
- Plages horaires de disponibilité soumises par les participants (y compris votre fuseau horaire et, si utilisé : niveaux de préférence et notes)
2.3 Données de calendrier (facultatif, Application Mobile uniquement)
Si vous activez l'accès au calendrier sur iOS/Android, l'Application Mobile lit les données du calendrier localement sur votre appareil pour identifier les jours occupés. Seul un statut occupé/libre par jour est téléchargé sur notre serveur — aucun titre d'événement, heure, nom de calendrier ou autre détail n'est jamais envoyé à nos serveurs. Toutes les informations détaillées du calendrier restent stockées exclusivement sur votre appareil.
Nous n'écrivons pas dans les événements de votre calendrier d'appareil, ne les modifions pas et ne les supprimons pas. L'accès au calendrier est facultatif ; vous pouvez utiliser Align sans accorder les autorisations de calendrier.
2.4 Notifications et données d'appareil
- Jetons de notification push pour mobile et web (uniquement collectés lorsque vous accordez l'autorisation de notification ; utilisés uniquement pour envoyer des notifications du Service)
- Données techniques/journaux de base nécessaires à la sécurité et au fonctionnement (p. ex. adresse IP et horodatages dans les journaux du serveur)
2.5 Vérification d'e-mail et authentification par lien magique
Nous utilisons Brevo (e-mail transactionnel) pour envoyer des jetons de lien magique à usage unique à votre adresse e-mail. Ces jetons sont utilisés pour la vérification de l'e-mail et pour la connexion sans mot de passe (par exemple, lors d'une connexion sur un autre navigateur ou un autre appareil). Les jetons sont temporaires et expirent après utilisation.
3) Cookies et technologies similaires (Application Web)
3.1 Cookies nécessaires
L'Application Web utilise uniquement des cookies nécessaires, tels que :
- Session/authentification (p. ex. JWT dans un cookie httpOnly)
- Protections de sécurité (p. ex. protection CSRF si applicable)
Ces cookies sont nécessaires pour fournir le Service. Nous n'utilisons pas de cookies analytiques ou marketing et n'utilisons pas de pixels de suivi.
Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons, consultez /cookie-preferences.
4) Finalités et bases juridiques (Art. 6 RGPD)
4.1 Fourniture du Service (Art. 6§1 lit. b — contrat)
- Création et gestion de comptes
- Création/adhésion à des événements, invitations, gestion des participants
- Traitement des saisies de disponibilité et calcul des dates/plages horaires suggérées
- Synchronisation et stockage des données nécessaires au Service
4.2 Sécurité et intégrité du Service (Art. 6§1 lit. f — intérêts légitimes)
- Prévention des abus (p. ex. limitation du débit)
- Maintien de la fiabilité, débogage et protection du Service
4.3 Consentement pour les fonctionnalités facultatives (Art. 6§1 lit. a — consentement)
- Accès au calendrier (autorisation d'appareil ; Application Mobile)
- Notifications push (autorisation d'appareil ; Application Mobile/Web selon le cas)
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant les autorisations dans les paramètres de votre appareil/navigateur.
5) Avec qui nous partageons les données
5.1 Partage avec d'autres utilisateurs (votre choix)
Votre nom (nom d'affichage) et la disponibilité que vous soumettez pour un événement ne sont partagés qu'avec les participants de cet événement spécifique.
5.2 Prestataires de services (sous-traitants)
Nous utilisons les sous-traitants suivants pour exploiter Align :
- Hébergement (infrastructure serveur) : STRATO GmbH (Berlin, Allemagne) pour l'hébergement des serveurs sur lesquels fonctionne Coolify.
- Base de données et stockage de fichiers : Supabase auto-hébergé (PostgreSQL) exploité par nous, hébergé sur l'infrastructure STRATO.
- E-mail transactionnel : Brevo (pour la vérification d'e-mail, l'authentification par lien magique et les invitations).
- Notifications push (Application Mobile) : Services push Expo (qui relaient vers Apple Push Notification service (APNs) et/ou Firebase Cloud Messaging (FCM) selon la plateforme).
- Consultation des jours fériés : API Nager.at — reçoit uniquement un code pays.
Nous n'utilisons pas de fournisseurs d'analyse, de réseaux publicitaires, de pixels marketing ou d'outils de surveillance des erreurs.
6) Transferts internationaux de données
Nous opérons principalement depuis l'Allemagne. Apple et Google (via le relais push Expo) sont certifiés dans le cadre du Cadre de protection des données UE-États-Unis, que la Commission européenne a reconnu comme offrant une protection adéquate (décision d'adéquation de juillet 2023). Pour tout autre transfert, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types proposées par le fournisseur concerné.
7) Conservation des données
7.1 Comptes et données personnelles : suppression automatique après 2 ans d'inactivité
Nous supprimons automatiquement certaines données personnelles liées au compte après 2 ans d'inactivité.
- L'inactivité signifie : aucune demande de votre compte à notre API backend (« dernière demande API »). Toute interaction donnant lieu à une demande API authentifiée compte comme une activité.
- Avant la suppression, nous pouvons vous notifier (si nous disposons d'un e-mail vérifié et que vous pouvez recevoir des e-mails) selon un calendrier de double avertissement : 30 jours avant la suppression et 7 jours avant la suppression.
7.2 Ce qui est supprimé ou conservé
Supprimé (suppression définitive) : Identifiants de compte et données personnelles associées nécessaires pour vous identifier en tant qu'utilisateur, tels que :
- Enregistrement du compte (e-mail)
- Données de profil (nom d'affichage)
- Jetons push associés au compte
- Instantanés d'occupation du calendrier associés au compte
- Soumissions de disponibilité uniquement attribuables au compte
Conservé : Les données d'événements sont conservées jusqu'à 5 ans après la dernière activité sur cet événement, afin de préserver le contexte de planification de groupe et l'historique des événements. Dans la mesure du possible, les enregistrements d'événements conservés sont dissociés de votre compte après sa suppression (p. ex. suppression des identifiants directs du compte), tout en conservant l'événement lui-même et le contexte non identifiant.
7.3 Journaux opérationnels
Nous conservons des journaux opérationnels structurés pour protéger et exploiter le Service (p. ex. sécurité, débogage). Nous utilisons une journalisation structurée (p. ex. winston/pino) avec rotation des journaux.
8) Sécurité
Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment :
- Gestion sécurisée des jetons d'authentification et liens magiques à usage unique
- Chiffrement HTTPS/TLS en transit
- Contrôle d'accès via l'authentification (JWT)
- Limitation du débit sur les points de terminaison d'authentification
- Journalisation structurée avec rotation
Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est sûre à 100 % ; nous travaillons cependant à protéger les données personnelles avec des mesures de sécurité raisonnables.
9) Vos droits (RGPD et lois similaires)
Si vous êtes dans l'EEE/au Royaume-Uni (et dans de nombreuses autres juridictions disposant de droits comparables), vous pouvez avoir le droit de :
- Accéder à vos données personnelles
- Corriger des données inexactes
- Supprimer des données (droit à l'effacement)
- Restreindre le traitement ou vous y opposer
- Portabilité des données (le cas échéant)
- Retirer votre consentement (pour les autorisations de calendrier/notifications)
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données, en particulier dans l'État membre de l'UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. L'autorité de contrôle pour notre adresse enregistrée est :
Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Allemagne
https://www.datenschutz.hessen.de
Les utilisateurs en France peuvent également contacter la CNIL : https://www.cnil.fr
Comment exercer vos droits
Envoyez un e-mail à privacy@elch.cc avec l'objet « Demande de confidentialité — Align ». Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité. Nous nous engageons à répondre dans les 30 jours (ou dans le délai légal requis).
Demandes de suppression
Nous effectuons une suppression définitive (retrait permanent de la base de données) pour les données éligibles à la suppression, conformément au droit à l'effacement, sauf si la conservation est requise par la loi ou nécessaire pour établir, exercer ou défendre des droits en justice.
10) Prise de décision automatisée
Align calcule les créneaux horaires et les classements suggérés en fonction des données de disponibilité et (si activé) des instantanés d'occupation du calendrier. Cela soutient la planification et ne produit pas d'effets juridiques ou similièrement significatifs ; les utilisateurs restent maîtres des décisions finales.
11) Enfants
Align est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans et plus, conformément à nos Conditions d'utilisation. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'une personne de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles, veuillez contacter privacy@elch.cc et nous supprimerons les données concernées rapidement.
12) Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Nous publierons la version mise à jour avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».
13) Contact
Pour les questions ou demandes relatives à la confidentialité : privacy@elch.cc
Adresse postale du responsable du traitement : Heidestraße 23, 60316 Francfort-sur-le-Main, Allemagne