Términos de servicio (Align)

Elias Anderlohr («nosotros»)
Heidestraße 23, 60316 Fráncfort del Meno, Alemania
Contacto: privacy@elch.cc

1.1 Debe tener al menos 16 años para usar el Servicio. Si es menor de esa edad, no puede usar el Servicio.

1.2 Declara tener la capacidad jurídica para celebrar los presentes Términos.

2.1 Align proporciona herramientas para crear y coordinar eventos de grupo y disponibilidades, incluyendo opcionalmente instantáneas de ocupación basadas en el calendario en dispositivos móviles.

2.2 El Servicio se proporciona actualmente de forma gratuita / no comercial (sin pagos ni suscripciones) a la fecha indicada anteriormente.

2.3 Podemos añadir, modificar o eliminar funciones en cualquier momento.

3.1 Cuentas. Puede usar Align con un nombre visible y, opcionalmente, actualizarlo con una dirección de correo electrónico y contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales.

3.2 Información exacta. Su nombre visible puede ser un apodo y no tiene que ser su nombre legal, pero no debe hacerse pasar por otras personas ni engañar a los participantes.

3.3 Participación como invitado. Los invitados pueden unirse a eventos sin crear una cuenta proporcionando un nombre visible y su disponibilidad.

3.4 Enlaces de invitación. Los eventos pueden ser accesibles a través de un enlace o código de invitación. Cualquier persona que tenga el enlace/código de invitación puede unirse al evento y ver los detalles del evento y la disponibilidad de los participantes. Usted es responsable de compartir los enlaces/códigos de invitación solo con las personas que desea invitar.

3.5 Seguridad de la cuenta. Acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta.

4.1 Su contenido. Usted conserva la propiedad del contenido que envía al Servicio, como los detalles del evento y la disponibilidad («Contenido del Usuario»).

4.2 Licencia para operar el Servicio. Nos otorga una licencia limitada, mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar y mostrar su Contenido del Usuario, únicamente en la medida necesaria para prestarle el Servicio a usted y a otros participantes del mismo evento.

4.3 Compartir eventos. La información de disponibilidad y participantes solo se comparte con los participantes del evento correspondiente.

4.4 Acceso al calendario (opcional). Si activa los permisos de calendario en la Aplicación Móvil, la aplicación puede leer los metadatos de los eventos y cargar instantáneas de ocupación como se describe en la Política de privacidad.

Acepta no:

• Usar el Servicio para fines ilegales, dañinos o abusivos
• Acosar, amenazar o difamar a otros
• Hacerse pasar por otra persona o falsificar su identidad
• Intentar obtener acceso no autorizado a sistemas o datos
• Interferir con el Servicio o interrumpirlo (p. ej., mediante scraping, flooding o denegación de servicio)
• Realizar ingeniería inversa o eludir los controles de acceso (excepto donde lo permita la ley)

Podemos suspender o cancelar el acceso por infracciones.

6.1 El Servicio, incluido el software, el diseño y la marca, es de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

6.2 Los presentes Términos le otorgan una licencia limitada, revocable e intransferible para usar el Servicio para el fin previsto.

Su uso del Servicio también se rige por la Política de privacidad. La Política de privacidad explica qué datos tratamos y cómo.

8.1 Nos esforzamos por proporcionar un servicio fiable, pero no se garantiza la disponibilidad.

8.2 Podemos realizar tareas de mantenimiento, suspender o interrumpir el Servicio (total o parcialmente) en cualquier momento.

8.3 Podemos actualizar los presentes Términos. Le notificaremos los cambios materiales por correo electrónico (cuando dispongamos de una dirección verificada para usted) o mediante un aviso destacado en el Servicio, con un preaviso de al menos 30 días antes de que los cambios entren en vigor. Si no acepta los Términos actualizados, puede dejar de usar el Servicio antes de la fecha de entrada en vigor. El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor de los cambios no materiales (como correcciones o aclaraciones) constituye la aceptación de los Términos actualizados. Sus derechos legales como consumidor no se ven afectados.

9.1 Por su parte. Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento.

9.2 Por nuestra parte. Podemos suspender o cancelar su acceso si infringe los presentes Términos, o si necesitamos proteger el Servicio, los usuarios o terceros.

9.3 Efecto de la rescisión. Podemos eliminar o conservar los datos de acuerdo con la Política de privacidad y la ley aplicable.

10.1 Servicio prestado «tal cual». El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad».

10.2 Sin garantías. En la medida máxima permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.

10.3 Decisiones de planificación. Align proporciona sugerencias basadas en datos de disponibilidad; no garantiza la corrección, exhaustividad ni que un horario sugerido funcione para todos.

11.1 En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio o interrupción del negocio.

11.2 Límite de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad total derivada de los presentes Términos o relacionada con ellos se limita al mayor de: (a) el importe que nos haya pagado en los 12 meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación, o (b) 0 EUR cuando el Servicio se haya prestado de forma gratuita. Esta limitación no se aplica cuando la responsabilidad no puede limitarse en virtud de la ley aplicable, como se establece en la Sección 11.3.

11.3 Derecho imperativo. Nada en los presentes Términos limita la responsabilidad donde no pueda limitarse en virtud de la ley aplicable (p. ej., dolo, negligencia grave, responsabilidad por muerte/lesiones corporales, responsabilidad imperativa por productos).

No exigimos una indemnización general a los consumidores por el uso normal del Servicio. Nada en los presentes Términos limita los derechos o recursos disponibles en virtud de la ley aplicable.

13.1 Ley aplicable. Los presentes Términos se rigen por las leyes de Alemania, excluyendo las normas de conflicto de leyes.

13.2 Jurisdicción. Los tribunales de Fráncfort del Meno, Alemania, tendrán jurisdicción, a menos que las normas imperativas de protección al consumidor exijan lo contrario.

13.3 Derechos del consumidor de la UE. Si es consumidor en la UE/EEE, puede beneficiarse de las protecciones imperativas del consumidor en su país de residencia.

14.1 No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.

14.2 La plataforma europea de resolución de litigios en línea (RLL), anteriormente disponible en https://ec.europa.eu/consumers/odr, fue clausurada el 20 de julio de 2025. Para información sobre organismos de resolución de disputas de consumidores en los Estados miembros de la UE, consulte consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Estamos encantados de resolver los problemas directamente — póngase en contacto con nosotros en privacy@elch.cc.

Preguntas sobre los presentes Términos: privacy@elch.cc

Si alguna disposición de los presentes Términos es declarada inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en vigor.

Los presentes Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Servicio.