Conditions d'utilisation (Align)

Elias Anderlohr (« nous »)
Heidestraße 23, 60316 Francfort-sur-le-Main, Allemagne
Contact : privacy@elch.cc

1.1 Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous êtes plus jeune, vous ne pouvez pas utiliser le Service.

1.2 Vous déclarez avoir la capacité juridique de conclure les présentes Conditions.

2.1 Align fournit des outils pour créer et coordonner des événements de groupe et des disponibilités, y compris optionnellement des instantanés d'occupation basés sur le calendrier sur les appareils mobiles.

2.2 Le Service est actuellement fourni gratuitement / à titre non commercial (aucun paiement ni abonnement) à la date indiquée ci-dessus.

2.3 Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités à tout moment.

3.1 Comptes. Vous pouvez utiliser Align avec un nom d'affichage et éventuellement le mettre à niveau avec une adresse e-mail et un mot de passe. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants.

3.2 Informations exactes. Votre nom d'affichage peut être un pseudonyme et ne doit pas nécessairement être votre nom légal, mais vous ne devez pas vous faire passer pour d'autres personnes ni induire les participants en erreur.

3.3 Participation en tant qu'invité. Les invités peuvent rejoindre des événements sans créer de compte en fournissant un nom d'affichage et leurs disponibilités.

3.4 Liens d'invitation. Les événements peuvent être accessibles via un lien ou un code d'invitation. Toute personne disposant du lien/code d'invitation peut rejoindre l'événement et consulter les détails de l'événement et la disponibilité des participants. Vous êtes responsable du partage des liens/codes d'invitation uniquement avec les personnes que vous souhaitez inviter.

3.5 Sécurité du compte. Vous acceptez de nous notifier rapidement de toute utilisation non autorisée de votre compte.

4.1 Votre contenu. Vous conservez la propriété du contenu que vous soumettez au Service, comme les détails des événements et les disponibilités (« Contenu Utilisateur »).

4.2 Licence pour exploiter le Service. Vous nous accordez une licence limitée, mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, traiter et afficher votre Contenu Utilisateur, dans la seule mesure nécessaire pour vous fournir le Service et aux autres participants du même événement.

4.3 Partage d'événements. Les informations sur les disponibilités et les participants ne sont partagées qu'avec les participants de l'événement concerné.

4.4 Accès au calendrier (facultatif). Si vous activez les autorisations de calendrier sur l'Application Mobile, l'application peut lire les métadonnées des événements et télécharger des instantanés d'occupation comme décrit dans la Politique de confidentialité.

Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illégales, nuisibles ou abusives
• Harceler, menacer ou diffamer d'autres personnes
• Vous faire passer pour une autre personne ou déformer votre identité
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé aux systèmes ou aux données
• Interférer avec le Service ou le perturber (p. ex. via du scraping, du flooding, des attaques par déni de service)
• Procéder à une ingénierie inverse ou contourner les contrôles d'accès (sauf lorsque la loi le permet)

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès en cas de violation.

6.1 Le Service, y compris les logiciels, le design et la marque, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.

6.2 Les présentes Conditions vous accordent une licence limitée, révocable et non transférable pour utiliser le Service à sa fin prévue.

Votre utilisation du Service est également régie par la Politique de confidentialité. La Politique de confidentialité explique quelles données nous traitons et comment.

8.1 Nous visons à fournir un service fiable, mais la disponibilité n'est pas garantie.

8.2 Nous pouvons effectuer des maintenances, suspendre ou interrompre le Service (en tout ou en partie) à tout moment.

8.3 Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Nous vous informerons des modifications importantes par e-mail (lorsque nous disposons d'une adresse vérifiée pour vous) ou par un avis visible dans le Service, avec un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous pouvez cesser d'utiliser le Service avant la date d'entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après la date d'entrée en vigueur des modifications non importantes (telles que les corrections ou clarifications) vaut acceptation des Conditions mises à jour. Vos droits légaux en tant que consommateur ne sont pas affectés.

9.1 Par vous. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment.

9.2 Par nous. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous violez les présentes Conditions, ou si nous devons protéger le Service, les utilisateurs ou des tiers.

9.3 Effets de la résiliation. Nous pouvons supprimer ou conserver les données conformément à la Politique de confidentialité et à la loi applicable.

10.1 Service fourni « en l'état ». Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ».

10.2 Aucune garantie. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et la non-contrefaçon.

10.3 Décisions de planification. Align fournit des suggestions basées sur les données de disponibilité ; il ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité, ni qu'un créneau suggéré convienne à tout le monde.

11.1 Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de bénéfices, de données, de clientèle ou d'interruption d'activité.

11.2 Plafond de responsabilité. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, notre responsabilité totale découlant des présentes Conditions ou liée à celles-ci est limitée au montant le plus élevé entre (a) le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation, ou (b) 0 EUR lorsque le Service a été fourni gratuitement. Cette limitation ne s'applique pas lorsque la responsabilité ne peut être limitée en vertu de la loi applicable, comme indiqué à la Section 11.3.

11.3 Droit impératif. Rien dans les présentes Conditions ne limite la responsabilité là où elle ne peut être limitée en vertu de la loi applicable (p. ex. dol, faute lourde, responsabilité pour décès/blessures corporelles, responsabilité du fait des produits impérative).

Nous n'exigeons pas d'indemnisation générale des consommateurs pour l'utilisation normale du Service. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits ou recours disponibles en vertu de la loi applicable.

13.1 Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit allemand, à l'exclusion des règles de conflit de lois.

13.2 Juridiction. Les tribunaux de Francfort-sur-le-Main, Allemagne, seront compétents, sauf si les règles impératives de protection des consommateurs exigent autre chose.

13.3 Droits des consommateurs de l'UE. Si vous êtes un consommateur dans l'UE/l'EEE, vous pouvez bénéficier des protections impératives des consommateurs dans votre pays de résidence.

14.1 Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

14.2 La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL), précédemment disponible à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr, a été fermée le 20 juillet 2025. Pour obtenir des informations sur les organismes de résolution des litiges de consommation dans les États membres de l'UE, consultez consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Nous sommes heureux de résoudre les problèmes directement — veuillez nous contacter à privacy@elch.cc.

Questions concernant les présentes Conditions : privacy@elch.cc

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur.

Les présentes Conditions et la Politique de confidentialité constituent l'accord complet entre vous et nous concernant le Service.